Rede Andrade Braz
- Бюджетный отель Rede Andrade Braz получил среднюю оценку 6.5/10 из-за серьёзных проблем с сервисом, чистотой и комфортом, которые перевешивают его главные преимущества.
- Расположен в самом центре Куритибы, на пешеходной улице Rua das Flores, в шаге от достопримечательностей и остановки туристического автобуса.
- К плюсам относятся просторные номера и один из лучших в своём классе завтрак-шведский стол.
- Ключевые минусы — неоднократные жалобы на грубость персонала на ресепшене, путаница с бронированием, недостаточная чистота в номерах и невероятно шумные старые кровати.
- Соотношение цены и качества среднее: это вариант для крайне непритязательных туристов.
- Отель категорически не подходит для семей с детьми и тех, кто ценит тишину и безупречный сервис.
Удобства
Отель Rede Andrade Braz — бюджетная трёхзвёздочная гостиница в самом центре Куритибы, прямо на пешеходной улице Rua das Flores. Главный козырь — фантастическая локация: в шаговой доступности основные достопримечательности, торговые центры и остановки туристического автобуса. Большинство гостей хвалят обильный и вкусный завтрак, чистые и просторные номера, а также в целом доброжелательный персонал.
Однако есть и серьёзные недостатки: неоднократные жалобы на грубость и непрофессионализм сотрудников на ресепшене, проблемы с организацией (путаница с номерами, заселение в уже занятый), недостаточная чистота в некоторых комнатах (волосы в душе, грязные полотенца), сильный шум с улицы и очень старые, скрипучие кровати. Район небезопасен по ночам из-за большого количества бездомных. В целом отель подойдёт непритязательным туристам, которые ищут недорогую базу для знакомства с городом, но не гарантирует безмятежного отдыха.
Обзор отеля
Название: Rede Andrade Braz
Адрес: Эштаду ду Парана, город Куритиба, Бразилия
Категория и звёзды: 3 звезды, бюджетный сегмент
Описание
Rede Andrade Braz — это простой городской отель, расположенный в историческом центре Куритибы. Он занимает старое, частично отремонтированное здание и предлагает базовые удобства по доступной цене. Основной фокус — предоставить гостям недорогое место для ночлега в пешей доступности от главных достопримечательностей, торговых улиц и транспортных узлов. Отель идеально подходит для самостоятельных путешественников и туристов, планирующих проводить большую часть дня вне его стен.
Локация и транспорт
Расположение
Отель находится в самом сердце Куритибы, на знаменитой пешеходной Rua das Flores (Rua das Flores). Это оживлённое место с постоянным движением людей, уличными представлениями и событиями.
Ключевые точки интереса:
- Пешеходная улица и Торговый центр Estacao: в 15 минутах ходьбы.
- Улица Куинз-ди-Новембру: в 0,1 км.
- Парк Barigui: примерно в 3,9 км.
- Palácio Avenida: в нескольких метрах от отеля.
- Ближайшие закусочные: McDonald's и Subway в шаговой доступности.
Общественный транспорт:
- Туристический автобус (Linha Turismo): проезжает прямо мимо отеля, что является огромным плюсом для туристов.
- Городской транспорт: близость к основным автобусным линиям.
- Такси: можно легко поймать прямо перед входом в отель.
Пешая доступность:
- Удобство прогулок — главное преимущество. Все основные достопримечательности центра, включая «Rua 24 horas» и «Boca Maldita», можно осмотреть пешком.
- Обратная сторона: пешеходная улица означает, что подвезти багаж к входу на машине невозможно, что создаёт сложности для гостей с большим количеством чемоданов.
Парковка
- Наличие: Отель не имеет собственной парковки. Есть партнёрское соглашение с платным парковкой на соседней улице.
- Стоимость: Высокая (по отзывам гостей).
Транспортные услуги отеля
- Отель может помочь с заказом такси.
Номера и чистота
Качество номеров
- Размер: В основном положительные впечатления. Многие гости описывают номера как просторные и вместительные.
- Оснащение: Номера оборудованы базовыми удобствами: кондиционер, мини-бар, плоский телевизор.
- Состояние и возраст: Главная проблема — устаревшие кровати. Несколько гостей жаловались, что они очень мягкие и невероятно шумные, скрипят «как поезд» при каждом движении. Отель находится в старом здании (отмечается как «antigo»), часть номеров отремонтирована, но общий износ заметен.
Ванная комната:
- Оборудована душем.
- В некоторых номерах есть жидкое мыло и шампунь в диспенсерах.
Чистота
- Общий уровень: Нестабильный. Часто встречаются упоминания о недостаточной уборке.
- Конкретные жалобы:
- Заселение в грязный номер: Гостей однажды поселили в комнату, где уже жили люди, и остались чужие вещи.
- Грязные полотенца: Один из гостей обнаружил, что полотенце для лица не было чистым.
- Волосы в душе: После уборки в душе оставались волосы.
- Пыль и мусор: Гости находили сахар на тумбочке, грязные зеркала.
- Неприятный запах: В некоторых номерах сохраняется стойкий запах сигарет или затхлости, что вынуждало просить о переезде.
Шум и звукоизоляция
- Шум с улицы: Это самая частая и серьёзная жалоба. Из-за расположения на оживлённой пешеходной улице шум доносится даже ночью. Один гость назвал отель «невероятно шумным» и отметил, что даже беруши не спасали.
- Шум в здании: Старые стены и полы не обеспечивают хорошую звукоизоляцию, скрип кроватей в соседних номерах может быть слышен.
Сервис
Персонал
- Общая оценка: Противоречивая.
- Положительные стороны: Многие гости отмечают внимательный, приветливый и отзывчивый персонал, готовый помочь. Некоторые сотрудники (в частности, одна женщина, говорящая по-английски) заслужили особую похвалу.
- Отрицательные стороны: Встречаются отзывы о грубости и дискриминационном поведении со стороны сотрудников на ресепшене. Гостей пытались не заселить из-за внешнего вида (татуировки), были грубы с девушкой одного из постояльцев.
- Владение языками: Персонал на ресепшене говорит на английском и испанском. Есть один англоговорящий сотрудник, который был очень любезен. Однако некоторые гости столкнулись с трудностями из-за языкового барьера.
Качество обслуживания
- Работа ресепшена: Критически низкий уровень организации. Неоднократно возникали проблемы:
- Путаница с типами номеров (подселяли в одноместный вместо двуспального).
- Заселение в уже занятый номер.
- Неготовность номеров к определённому времени.
- Оперативность: При возникновении проблем персонал шёл навстречу и предлагал решения (переселение, добавление кровати).
Примеры выдающегося или плохого сервиса
- Негативный: Грубость при попытке заселить гостя с татуировками.
- Негативный: Извинения за неудобства свелись к предложению переселиться в другой, менее качественный отель той же сети.
- Позитивный: Услужливые сотрудники, которые помогли большой группе туристов (25 человек) чувствовать себя комфортно, несмотря на языковой барьер.
Питание
Завтраки
- Качество и разнообразие: Это — сильнейшая сторона отеля. Подавляющее большинство отзывов восторженные: «много опций», «вкусный», «очень хороший», «delicioso». Завтрак-шведский стол предлагает большое разнообразие блюд.
- Время: Подаётся ежедневно с 7:00 до 10:00.
- Атмосфера: Стандартная для городского отеля.
Другие опции
- Ресторан и бар: В отеле есть на территории небольшой ресторан и бар. Гости отмечают его как приятное место для того, чтобы выпить перед выходом в город.
- Рум-сервис: Не упоминается в отзывах.
Инфраструктура и удобства
Правило упоминания
В этом разделе описаны только те удобства, о которых есть информация в отзывах.
- Лифт: Есть один лифт, который описывается как старый.
- Бизнес-центр: Упоминается, что для деловых встреч есть соответствующее пространство. Не подходит для полноценной работы из-за «ужасного стола» (one guest noted «horrible desk»).
- Прачечная/Химчистка: В отеле есть услуга прачечной.
- Сейф: На стойке регистрации предоставляется сейф для хранения ценностей.
Wi-Fi и климат-контроль
- Бесплатный Wi-Fi заявлен как общедоступный. В отзывах нет жалоб на его работу, что говорит о его стабильности.
Важные замечания
- Цена и качество: Отель позиционируется как бюджетный, и большинство гостей сходятся во мнении, что он предлагает хорошее соотношение цены и качества. Стоимость проживания компенсируется удобством расположения и качеством завтрака. Это выбор для тех, кто ищет недорогую базу для исследования города.
- Возраст здания: Зданию много лет («prédio é antigo»), и это заметно по состоянию мебели (особенно кроватей), лифта и общей инфраструктуры. Частичные ремонты не скрывают общего износа.
- Скрытые сборы: В отзывах гости упоминают платную парковку.
- Языковые барьеры: Хотя персонал говорит по-английски и по-испански, не все сотрудники свободно владеют языками, что может стать проблемой.
- Повторяющиеся темы:
- Плюсы: 1) Великолепная локация; 2) Вкусный и обильный завтрак; 3) Просторные номера.
- Минусы: 1) Шум с улицы; 2) Проблемы с чистотой; 3) Старые скрипучие кровати; 4) Низкая организация на ресепшене.
Безопасность
- Район вокруг отеля, особенно в вечернее время, небезопасен. Гости отмечают большое количество бездомных и попрошаек, которые активно пристают к прохожим. Нужно быть бдительным.
Практические советы для гостей
- Заранее предупредите о парковке: Если вы путешествуете на машине, уточните наличие мест на партнёрской парковке и забронируйте его заранее. Стоимость будет дополнительной.
- Выбирайте номера подальше от улицы: Чтобы снизить уровень шума, который может полностью испортить сон. Уточните при бронировании, есть ли тихие комнаты во внутреннем дворе или на верхних этажах.
- Проверьте номер при заселении: Убедитесь, что номер чистый и соответствует вашему бронированию (тип кровати, размер). Не стесняйтесь просить о замене, если что-то не так.
- Проявите настойчивость при проблемах: Если сотрудники на ресепшене ведут себя некорректно, вежливо настаивайте на своих правах. Найдите старшего по смене.
- Путешествуйте налегке: Поскольку отель находится на пешеходной улице, вам придётся нести багаж от места высадки до входа.
- Будьте осторожны в тёмное время суток: Избегайте прогулок по близлежащим улицам в одиночку вечером и ночью.
- Для туристов: остановка туристического автобуса Linha Turismo находится прямо у отеля — это удобно для знакомства с городом.
Финальный вердикт
Сбалансированное заключение
Rede Andrade Braz — типичный представитель своего ценового сегмента. Это не место для роскошного отдыха, а скорее функциональная база в самом сердце Куритибы. Он привлекает своей фантастической доступностью всего и вся, а также невысокой ценой. Однако за эту экономию приходится платить комфортом: шум, недостатки сервиса и возраст отеля напоминают о себе постоянно.
Основные сильные стороны:
- Идеальное расположение для знакомства с городом.
- Обилие общественного транспорта и туристических маршрутов рядом.
- Очень хороший завтрак по меркам отеля.
- В основном просторные номера.
- Доступная цена.
Ключевые слабые стороны:
- Высокий уровень шума с пешеходной улицы.
- Нестабильное качество уборки в номерах.
- Проблемы с организацией на ресепшене (путаница, грубость).
- Очень старые, неудобные и шумные кровати.
- Небезопасная обстановка в районе вечером.
Итоговая оценка: 6.5/10
Отель выполняет свою основную функцию — предоставить бюджетное жильё в центре города. Он соответствует своим трём звёздам и ценовой категории. Оценка не ниже, так как ключевые обещания (локация, завтрак) он выполняет, но не выше из-за серьёзных и повторяющихся недостатков, напрямую влияющих на качество отдыха.
Разбивка по категориям (0–10)
- Локация и транспорт: 9.5/10 — Практически идеально для туриста, желающего исследовать город пешком и на общественном транспорте.
- Номера и чистота: 5.5/10 — Устаревшая мебель и ненадёжная уборка серьёзно портят впечатление.
- Сервис: 5.0/10 — Грубость и неорганизованность персонала на ресепшене — ахиллесова пята отеля.
- Питание: 8.5/10 — Завтрак — приятный сюрприз и одна из причин остаться здесь.
- Инфраструктура: 5.0/10 — Базовые удобства, но всё очень старое.
- Цена/качество: 7.5/10 — С учётом стоимости проживания, отель является приемлемым вариантом, если главное для вас — экономия и месторасположение.
Рекомендации
Кому стоит бронировать:
- Бюджетные туристы, для которых главное — быть в центре событий и не переплачивать за проживание.
- Молодые путешественники, не придающие большого значения уровню шума и качеству мебели.
- Гости, прибывшие в Куритибу кратковременно (на 1-2 ночи).
Кому НЕ стоит:
- Семьи с детьми (из-за шума и небезопасного района).
- Путешественники, ценящие комфорт и тишину.
- Бизнес-туристы, которым важны спокойная обстановка и качественная работа персонала.
- Люди с большим количеством багажа (из-за пешеходной зоны у входа).
Цены в «Rede Andrade Braz» в Куритибе (Бразилия) по датам
Цены в «Rede Andrade Braz» в Куритибе (Бразилия) на ближайший год (1 ночь, 2 взрослых): медиана 2 480 ₽ за ночь. Дешевле всего 23 ноября 2026 — 2 139 ₽, дороже всего 12 декабря 2026 — 7 571 ₽.
Цены по дням заезда
| Дата заезда | Цена за ночь |
|---|---|
| 4 363 ₽ | |
| 2 731 ₽ | |
| 3 530 ₽ | |
| 2 737 ₽ | |
| 5 549 ₽ | |
| 2 921 ₽ | |
| 2 921 ₽ | |
| 3 269 ₽ | |
| 3 410 ₽ | |
| 3 378 ₽ | |
| 3 780 ₽ | |
| 2 721 ₽ | |
| 2 222 ₽ | |
| 2 329 ₽ | |
| 2 516 ₽ | |
| 2 929 ₽ | |
| 3 433 ₽ | |
| 5 884 ₽ | |
| 2 368 ₽ | |
| 2 350 ₽ | |
| 2 562 ₽ | |
| 3 648 ₽ | |
| 3 054 ₽ | |
| 3 544 ₽ | |
| 4 081 ₽ | |
| 2 183 ₽ | |
| 2 139 ₽ | |
| 2 437 ₽ | |
| 2 757 ₽ | |
| 3 246 ₽ | |
| 2 175 ₽ | |
| 5 369 ₽ | |
| 2 437 ₽ | |
| 2 231 ₽ | |
| 2 139 ₽ | |
| 2 231 ₽ | |
| 2 395 ₽ | |
| 3 187 ₽ | |
| 6 503 ₽ | |
| 2 400 ₽ | |
| 2 239 ₽ | |
| 2 239 ₽ | |
| 2 145 ₽ | |
| 2 800 ₽ | |
| 3 676 ₽ | |
| 7 571 ₽ | |
| 2 231 ₽ | |
| 2 231 ₽ | |
| 2 139 ₽ | |
| 2 139 ₽ | |
| 2 231 ₽ | |
| 2 850 ₽ | |
| 5 357 ₽ | |
| 2 437 ₽ | |
| 2 231 ₽ | |
| 2 593 ₽ | |
| 2 593 ₽ | |
| 3 399 ₽ | |
| 3 733 ₽ | |
| 4 502 ₽ | |
| 2 956 ₽ | |
| 2 956 ₽ | |
| 3 264 ₽ | |
| 3 266 ₽ | |
| 5 373 ₽ | |
| 3 706 ₽ | |
| 3 017 ₽ | |
| 2 604 ₽ | |
| 2 604 ₽ | |
| 2 604 ₽ | |
| 2 429 ₽ | |
| 2 604 ₽ | |
| 2 600 ₽ | |
| 2 600 ₽ | |
| 2 429 ₽ | |
| 2 429 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 951 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 952 ₽ | |
| 2 951 ₽ | |
| 2 417 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 530 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 345 ₽ | |
| 2 670 ₽ | |
| 2 519 ₽ | |
| 2 547 ₽ | |
| 2 530 ₽ | |
| 2 336 ₽ | |
| 2 336 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 336 ₽ | |
| 2 473 ₽ | |
| 2 501 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 336 ₽ | |
| 2 458 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 556 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 473 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 552 ₽ | |
| 2 501 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 319 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 473 ₽ | |
| 2 473 ₽ | |
| 2 319 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 458 ₽ | |
| 2 483 ₽ | |
| 2 501 ₽ | |
| 2 344 ₽ | |
| 2 486 ₽ | |
| 2 319 ₽ | |
| 2 319 ₽ | |
| 2 319 ₽ | |
| 2 345 ₽ | |
| 2 319 ₽ | |
| 2 483 ₽ | |
| 2 464 ₽ | |
| 2 452 ₽ | |
| 2 304 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 464 ₽ | |
| 2 430 ₽ | |
| 2 459 ₽ | |
| 2 464 ₽ | |
| 2 486 ₽ | |
| 2 464 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 394 ₽ | |
| 2 430 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 504 ₽ | |
| 2 304 ₽ | |
| 2 328 ₽ | |
| 2 460 ₽ | |
| 2 504 ₽ | |
| 2 328 ₽ | |
| 2 483 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 408 ₽ | |
| 2 328 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 415 ₽ | |
| 2 493 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 457 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 416 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 704 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 520 ₽ | |
| 2 287 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 430 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 630 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 430 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ | |
| 2 480 ₽ |