Hôtel Claret

5.2
236 отзывов
Внешний вид отеля Hôtel Claret в Париже, фото 3

TL;DR

AI-анализ
  • Hôtel Claret — трёхзвёздочный отель с низкой итоговой оценкой 5.2/10 из-за системных проблем с чистотой, устаревшей инфраструктурой и непредсказуемым сервисом.
  • Его главное преимущество — идеальная транспортная доступность: расположен в 30 метрах от станции метро Bercy (линии 6 и 14) и в шаге от вокзала Gare de Lyon.
  • К сильным сторонам можно отнести лишь чистые постельные принадлежности и дружелюбие некоторых сотрудников (например, г-на Хасана).
  • Ключевые минусы — грязные ковры и сантехника в номерах, отсутствие кондиционеров, сильный шум от поездов и неработающие сейфы.
  • Соотношение цены и качества низкое, так как за те же деньги в Париже можно найти более достойные варианты.
  • Отель подойдет только для непритязательных туристов на 1-2 ночи, для которых близость к вокзалу критически важна, а комфорт — нет.
  • Категорически не рекомендуется семьям, длительным постояльцам и тем, кто ценит тишину и чистоту.

Удобства

Рядом с парком
Разрешены животные
Бассейн
Парковка
Wi-Fi
Трансфер
Круглосуточная стойка регистрации
Кондиционер
Ресторан
Кафе
СПА
Информация об отеле

Hôtel Claret – это простой трёхзвёздочный отель в XII округе Парижа, который привлекает гостей прежде всего своей безупречной транспортной доступностью. Отель расположен в непосредственной близости от станции метро Bercy (линии 6 и 14) и в шаговой доступности от вокзала Gare de Lyon, что делает его удобным выбором для тех, кто путешествует поездом или планирует однодневные поездки. Однако за удобное расположение приходится платить комфортом: подавляющее большинство гостей сталкиваются с сильным шумом от поездов и дороги, отсутствием кондиционеров в большинстве номеров и устаревшей инфраструктурой.

Основные сильные стороны — удачная локация, доброжелательность части персонала (особенно отмечают сотрудника по имени Хасан) и относительная чистота постельного белья. Главные слабости — плачевное состояние номеров (грязные ковры, устаревшая мебель, сломанная сантехника, отсутствие элементарных удобств вроде достаточного количества розеток), несоответствие фотографиям на сайтах бронирования и системные проблемы с чистотой. Отель подойдёт для ночёвки один-два дня, если важен бюджет и близость к вокзалу, но для длительного проживания он неудобен.

Обзор отеля

Базовая информация

Название: Hôtel Claret
Адрес: 44 Boulevard de Bercy, 75012 Paris, Франция
Контактные данные: +33-1-46284131
Категория: 3 звезды
Позиционирование: Бюджетный городской отель с акцентом на удобство транспортного сообщения

Описание

Hôtel Claret — это небольшой отель на 52 номера, расположенный в историческом здании бывшей почтовой станции. Внешний вид и интерьеры сохраняют черты стиля боз-ар, но основной упор сделан на функциональность, а не на роскошь. Во многих отзывах отель описывают как «винтажный», «устаревший», «скромный» и «базовый». Повторяющиеся характеристики — чистые постельные принадлежности и полотенца при общей небрежности в уборке остальных поверхностей. Структурно отель больше соответствует уровню 2 звезды, что отмечают и многие гости, но формально он сохраняет трёхзвёздочный статус.

Целевая аудитория:

  • Туристы с одним-двумя ночёвками, которые строят маршрут через Gare de Lyon или прибывают на автобусах Flixbus.
  • Посетители мероприятий в Accor Arena (бывший Palais Omnisports de Paris-Bercy), расположенной в 200 метрах от отеля.
  • Бюджетные путешественники, для которых цена и близость к метро важнее комфорта.
  • Одиночные и непритязательные туристы, которые используют отель только для сна.

Локация и транспорт

Расположение — главный и неоспоримый козырь Hôtel Claret. Отель находится в XII округе Парижа, в тихом квартале Берси, на бульваре Берси, между вокзалом Gare de Bercy и одноимённой станцией метро. Это скорее деловой и жилой район с хорошей транспортной инфраструктурой, чем туристический центр, но до главных достопримечательностей можно быстро добраться на метро.

Ключевые точки интереса

  • Accor Arena: менее 3 минут пешком (идеально для посетителей концертов и спортивных мероприятий).
  • Gare de Lyon: 10–15 минут пешком (удобно для поездок на скоростных поездах TGV и поездах дальнего следования).
  • Gare de Bercy: менее 5 минут пешком (вокзал для пригородных поездов).
  • Автовокзал: около 10 минут пешком (терминал для междугородних и международных автобусов, включая Flixbus).
  • Национальная библиотека Франции: в пешей доступности.
  • Кур Сен-Эмильон и Парк Ицхака Рабина: ресторанный квартал и парк в 5–10 минутах ходьбы.
  • Сена: 500–600 метров, можно прогуляться до реки.

Расстояние до исторического центра (Нотр-Дам, Лувр): около 3–4 км, но на метро можно добраться за 10–15 минут.

Общественный транспорт

Метро: В 30 метрах от выхода из отеля расположен вход на станцию метро Bercy, где пересекаются линии 6 и 14. Линия 14 позволяет быстро добраться до центра Парижа (Châtelet, Pyramides) без пересадок, а линия 6 ведёт к Эйфелевой башне и Триумфальной арке. Близость к метро — абсолютное преимущество отеля.

Автобусные остановки: Рядом с отелем есть остановки городских автобусов, но метро является основным способом передвижения.

Такси: Заказать такси не составляет труда, такси часто курсируют по бульвару Берси.

Транспортное сообщение: Оценка — отлично. Отель идеально подходит для тех, кто ценит транспортную доступность и планирует много передвигаться по городу. Связь с аэропортами (через RER) также хорошая.

Пешая доступность

Прогулки по кварталу безопасны и приятны. Рядом находится несколько кафе, ресторанов и баров, а также парк, где можно провести вечер. Некоторые гости отмечают, что район выглядит немного сонным, но в целом он оживлённый и безопасный днём. Близость к вокзалу может означать присутствие бездомных в некоторых точках, но в отзывах это не является доминирующей проблемой.

Транспортные услуги отеля

  • Трансфер от/до аэропорта: Предоставляется за дополнительную плату (круглосуточно).
  • Помощь с такси: Персонал отеля помогает вызвать такси.
  • Хранение багажа: Услуга доступна, гости отмечают, что им разрешали оставить вещи до заселения или после выселения.

Парковка

На территории отеля есть самостоятельная парковка за дополнительную плату. В отзывах нет подробностей о стоимости или особенностях (типе парковки), но если вы путешествуете на автомобиле, лучше уточнить наличие мест заранее.

Номера и чистота

Качество номеров

Впечатления от номеров крайне неоднозначны и сильно зависят от сезона, температур на улице и расположения комнаты. В целом, отель не соответствует ожиданиям от трёхзвёздочной категории по уровню оснащения и состоянию мебели.

Размер и планировка: Номера описывают как «маленькие», «скромные», в духе парижских стандартов, но есть информация и о «просторных» комнатах. Возможно, речь о разных категориях или о комнатах в мансарде, где низкие потолки и множество балок (некоторые гости жаловались на высокий риск удариться).

Состояние мебели и отделки:

  • Мебель преимущественно устаревшая, есть следы износа и даже ржавчины на металлических деталях (например, ручках шкафа).
  • Много жалоб на грязные ковры и ковровые покрытия в номерах и коридорах. Гости видят пятна непонятного происхождения, пишут о «скрипучих полах» и ощущении нечистоты.
  • Разбитые или обшарпанные стены упоминаются реже, но создают общее ощущение запущенности.

Оснащение и удобства:

  • Электрические розетки: Одна из самых частых жалоб. Во многих номерах всего одна или две розетки, расположенные далеко от кровати (например, под потолком для телевизора). Это создаёт неудобства для зарядки устройств.
  • Кондиционер: Отсутствует в большинстве номеров. Отель предоставляет маленькие вентиляторы, но они неэффективны в жару. Гости, останавливавшиеся летом, особенно жалуются на невозможность спать из-за духоты.
  • Телевизор: Есть, но часто описывается как маленький и устаревший.
  • Мини-бар/холодильник: Как правило, отсутствуют. Гости, купившие напитки, вынуждены охлаждать их на подоконнике.
  • Сейф: Наличие заявлено, но большинство сейфов не работает или постоянно заблокированы. Персонал на ресепшене сообщил гостям, что сейфами «больше не пользуются из-за технических проблем».
  • Рабочее место: Небольшой стол или тумба есть, но функциональность ограничена из-за недостатка розеток.
  • Wi-Fi: Работает, но качество неоднородно. Некоторые гости хвалят высокую скорость, другие жалуются на постоянные обрывы и необходимость запрашивать новый пароль.
  • Чайник/кофеварка: Отсутствуют.

Виды из окон: Преобладают два типа: окна во двор (тише, но может быть душно) и окна на бульвар Берси/железнодорожные пути (крайне шумно).

Чистота

Это самый болезненный вопрос для отеля. Системные проблемы: общая небрежность уборки, грязные ковры, пыль на поверхностях, неубранные за углами. При этом постельные принадлежности и полотенца чаще всего чистые — по-видимому, смена белья является основным приоритетом для персонала.

Конкретные проблемы, упомянутые в отзывах:

  • Грязные ковры (часто описывают как «покрытые пятнами», «отвратительные», «требующие замены»).
  • Пыль на мебели, телевизоре, фенах.
  • Забитые раковины и слив в душе, вода стоит на полу ванной комнаты.
  • Насекомые: несколько гостей столкнулись с муравьями в ванной, а одна семья сообщила об укусах клопов и потребовала замены отеля.
  • Плохая вентиляция: неприятный запах в коридорах и некоторых номерах.
  • Немытая посуда для завтрака (вплоть до наличия мух на еде).

Частота и качество уборки: Уборка производится ежедневно, но часто носит формальный характер. Гости отмечают, что после уборки остаются пыль, грязь, а иногда не меняют полотенца или не пополняют туалетную бумагу. Один гость упомянул, что уборку в его номере провели за «8 минут» без особого внимания к деталям.

Шум и звукоизоляция

Шум с улицы — главный минус номеров, выходящих на бульвар Берси и железнодорожные пути. Даже при заявленных стеклопакетах гости жалуются на постоянный грохот поездов, громкие мотоциклы, автобусы и автомобили. В жару, когда окна приходится открывать из-за отсутствия кондиционера, спать практически невозможно.

Шум из коридора и между номерами: Проблема есть, но она не так выражена, как внешний шум. Некоторые отмечают слышимость разговоров соседей и шагов в коридорах.

Практический совет: Обязательно при бронировании просите номер во внутренний двор или на верхний этаж, если вы чувствительны к шуму.

Сервис

Персонал

Персонал — один из самых противоречивых аспектов отеля. Отзывы о работе сотрудников кардинально различаются: от восторженных («персонал на высоте», «гиперприятный», «очень дружелюбный и услужливый») до уничижительных («отвратительный», «невоспитанный», «аррогантный»). Можно выделить несколько стереотипов поведения в зависимости от смены и конкретного человека.

Положительные моменты:

  • Некоторые сотрудники ресепшена (особенно те, кто работает в вечернюю смену) демонстрируют профессионализм, готовность помочь и решить проблемы.
  • Гости упоминают конкретного сотрудника — господина Хасана (Hasan), который предлагал кофе по утрам, был дружелюбным и внимательным.
  • Многие отмечают помощь с хранением багажа, проявленное внимание к деталям и доброжелательность при заселении.

Отрицательные моменты:

  • Крайне негативные отзывы связаны с некорректным поведением отдельных сотрудников, в частности, пожилого мужчины-ресепшиониста. Гости описывают его как грубого, равнодушного, демонстрирующего расистские и ксенофобские высказывания. Фраза «Если не говорите по-французски, оставайтесь дома», произнесённая в адрес итальянской гостьи, неоднократно подчёркивается в негативных отзывах.
  • Есть случаи недоброжелательности и медлительности при регистрации и решении проблем.
  • Очень медленная работа на ресепшене. Гости жаловались на длительное ожидание, даже чтобы попасть в отель ночью (при автоматически закрывающихся дверях).
  • Частое отсутствие сотрудников на рабочем месте по непонятным причинам.

Владение языками:

  • Персонал в основном говорит на французском и английском.
  • Некоторые сотрудники владеют испанским, немецким, но знание английского вызывает жалобы. В частности, те гости, которые не говорят по-французски, ощущали себя некомфортно, а иные сотрудники будто требуют знания французского.
  • Один гость отметил, что сотрудник, говорящий по-итальянски (как было заявлено), так и не был найден.

Качество обслуживания

Оперативность и готовность помочь: Как правило, не на высоте. Гости ждут ответа по электронной почте (включая жалобы) часами, а иногда и сутками. При обращении с проблемами (неисправный сейф, забитый слив, отсутствие полотенца) реакции часто нет или она запоздалая.

Работа ресепшена:

  • Заселение (check-in): Может быть долгим, особенно в часы пик. Депозит или туристический налог часто взимают, но не всегда разъясняют порядок оплаты, что вызывает недопонимание.
  • Решение проблем: Гости жалуются, что их жалобы игнорируют, обещанные улучшения не выполняются (например, обещали перевести в номер с кондиционером, но затем отказались) или вовсе не реагируют на просьбы.

Консьерж-услуги: Ограничены, но персонал может помочь с заказом такси и предоставить базовую информацию о транспорте.

Проблемы

  • Отсутствие прозрачности: Несоответствие между информацией на сайтах бронирования и реальным положением вещей. Гости жалуются, что кондиционер обещан, но его нет, или что заявленные услуги не предоставляются.
  • Грубость: Уже упомянутые случаи некорректного поведения некоторых сотрудников (особенно пожилого мужчины на ресепшене), вплоть до агрессии в отношении гостей (один случай с конфликтом на почве выдачи ключей).
  • Медлительность: Неоперативная работа при заселении, выселении, уборке номеров и при возникновении проблем.
  • Нежелание персонала вникать в проблемы гостей. Например, когда гости отказываются от проживания из-за плохих условий, персонал обычно не интересуется причинами и не предлагает компенсации.

Питание

Завтраки

Завтраки в Hôtel Claret получают смешанные отзывы, но с явным перевесом в сторону негативных. Услуга предоставляется за дополнительную плату ( в среднем от 14 до 16 евро с человека ), и многие гости считают эту стоимость завышенной за предлагаемое качество.

Качество и разнообразие:

  • Хорошие стороны: Свежие багеты, круассаны, выпечка, йогурты, фрукты, соки, кофе. Иногда предлагаются горячие блюда (например, яичница или сосиски). Гости отмечают приличное качество сыра и ветчины, а также наличие свежих яиц (которые нужно варить самостоятельно).
  • Проблемы:
    • Скудный выбор, особенно в сравнении с ценой. Гости пишут о «бедности» буфета, когда к концу завтрака продукты заканчиваются, а персонал не спешит их пополнять.
    • Отсутствие свежести и гигиенических норм. Некоторые гости видели мух на открытых продуктах, что свидетельствует о недостаточном контроле качества.
    • Неудовлетворительный сервис в зале завтраков: персонал может быть невнимательным, подолгу не убирать грязную посуду со столов, не пополнять блюда.
    • Невкусные или некачественные ингредиенты. Например, багет бывает «жёстким», а горячие блюда — сомнительного вкуса.

Атмосфера ресторана: Зал для завтрака описывается по-разному. Одни гости называют его уютным (cosy), другие — тесным и душным. В целом, атмосфера нейтральная, без изысков.

Вывод: Многие гости рекомендовали бы отказаться от завтрака в отеле в пользу кафе поблизости, где за те же или меньшие деньги можно получить более качественный и обильный завтрак.

Другие опции

  • Обед и ужин: В отеле есть ресторан Bouchon and Bistro, но по отзывам он часто закрыт (многие гости жаловались, что забронировали полупансион, но по приезду узнали, что ресторан не работает по вечерам или вообще находится в отпуске). Заказы в номер (room service) ограничены по времени и ассортименту, но возможны.
  • Бары и напитки: В отеле есть бар/лаунж, где можно выпить. Информации о его работе очень мало, но можно предположить, что услуга предоставляется по запросу.

Процесс обслуживания:

  • Меню и заказы в ресторане/в номерах не являются сильной стороной отеля из-за редкого функционирования кухни.
  • Температурный комфорт в зале для завтрака может быть проблемой в жаркую погоду из-за отсутствия эффективной системы кондиционирования.

Инфраструктура и удобства

В соответствии с правилом упоминания, ниже представлена информация о тех услугах, которые упомянуты в отзывах.

Бизнес-центр

  • Упомянуты конференц-зал и переговорная комната. Оборудование и состояние не описаны, услуга носит заявленный характер и, вероятно, требует предварительного согласования.

Крыша и сад

  • Описание на Trip.com упоминает крытый сад и вид с террасы на крыше, но в отзывах гостей эти зоны практически не описаны. Нет достоверной информации, доступны ли они для гостей или их состояние.

Wi-Fi

  • Проблем с подключением не отмечено. В основном Wi-Fi функционирует нормально, некоторые гости даже отмечают, что им довольны. Однако есть и редкие жалобы на нестабильность, требующую постоянного переподключения.

Климат-контроль (кондиционеры)

  • Проблемы с кондиционированием — одна из основных жалоб. В большинстве номеров кондиционеры отсутствуют. В редких случаях они есть (например, в некоторых номерах на верхних этажах), но общая тенденция такова, что полагаться на наличие кондиционера не стоит. Вентиляторы, которые предоставляет отель, часто описываются как недостаточные в жаркую погоду.

Лифт

  • Лифт в отеле есть, но он небольшой, устаревший и часто ломается. Гости жалуются, что он не работает на протяжении нескольких дней и неудобен для крупногабаритного багажа.

Дополнительные услуги

  • Прачечная и химчистка: Услуги доступны за дополнительную плату.
  • Камера хранения/сейф: Как уже упоминалось, сейфы в номерах не функционируют. Отель предлагает услуги хранения ценностей на ресепшене.
  • Печатные услуги (распечатка посадочных талонов): Иногда персонал помогает в таких вопросах, но это зависит от конкретного сотрудника на смене.
  • Кофе: Возможность бесплатного кофе в лобби упомянута, что некоторые гости считают приятным бонусом.
  • Информационная стойка / турпомощь: Персонал может предоставить базовую информацию о городе, но системной туристической помощи нет.

Важные замечания

Цена и качество

Большинство гостей сходятся во мнении, что цены завышены для предлагаемого качества. На фоне бюджетного позиционирования отель часто стоит не намного дешевле более комфортных сетевых отелей (например, Mercure), которые предлагают лучшее состояние номеров и сервис. Завышенная цена особенно заметна при оплате завтраков. В итоге соотношение цена/качество оставляет желать лучшего, хотя для 1–2 ночей в безвыходной ситуации это может быть оправдано.

Возраст здания

Отель находится в историческом здании, что придаёт ему определённый шарм, но усиливает недостатки. Устаревшая планировка, низкие потолки в некоторых номерах, старый лифт и несовременные инженерные системы не способствуют комфорту. Зданию требуется капитальный ремонт и обновление, а пока оно носит отпечаток «потёртого» и недосмотренного состояния.

Скрытые сборы

Конкретных жалоб на скрытые сборы нет, но есть информация о непрозрачной системе оплаты. Гости отмечают, что их просят оплатить туристический налог на месте, а остальную сумму списывают с карты позже, не всегда объясняя процедуру. Внимательно читайте условия при бронировании!

Языковые барьеры

Как уже упоминалось, персонал не всегда готов общаться на английском или других иностранных языках, что создаёт серьёзные сложности для не говорящих по-французски гостей. Особенно это касается смены на ресепшене, где работает пожилой мужчина. Возможны проявления ксенофобии и грубости со стороны персонала, которые мы не можем игнорировать.

Повторяющиеся темы

В отзывах постоянно фигурируют:

  • Локация: «Идеальное расположение», «рядом с метро», «в двух шагах от вокзала».
  • Шум: «Невозможно спать из-за поездов», «окна не помогают».
  • Отсутствие кондиционера: «Духота», «жарко», «невыносимо летом».
  • Грязь: «Грязные ковры», «пыль», «неубранные санузлы».
  • Бесполезный сейф: «Заперт», «не работает».
  • Несоответствие фотографиям: «Фотографии в интернете очень лестные по сравнению с реальностью».

Практические советы для гостей

  • Обязательно уточняйте наличие кондиционера при бронировании. Если кондиционера нет, а вы едете в тёплое время года, будьте готовы к очень жарким ночам.
  • Просите номер на верхних этажах или во внутренний двор — это немного снизит уровень шума от поездов и дороги. Избегайте комнат с видом на железнодорожные пути (например, номер 309).
  • Не полагайтесь на наличие работающего сейфа. Если вам нужно хранить ценные вещи, используйте сейф на ресепшене.
  • Возьмите с собой удлинитель/тройник и сетевой фильтр. Розеток в номере критически мало, и они часто расположены в неудобных местах.
  • Рассмотрите другие варианты завтрака. Кафе и пекарни в районе Берси или рядом с метро могут предложить лучший выбор за меньшие деньги.
  • Осмотрите комнату сразу при заселении. Проверьте работу душа, сливов, наличие насекомых. Если есть проблемы — сразу обращайтесь на ресепшен и требуйте решения.
  • Будьте готовы к долгим ожиданиям. Отель не отличается оперативностью, особенно в часы пик. При бронировании трансфера закладывайте дополнительное время.
  • Будьте настойчивы при решении проблем. Если обещают что-то исправить или перевести в другой номер, получите подтверждение в письменном виде (например, по имейл).
  • Договоритесь с сопровождающими о графике возвращения. Отель неохотно выдаёт дополнительные ключи, а ночью двери могут быть закрыты, и вас впустят только после звонка в домофон. Ожидание может затянуться.

Финальный вердикт

Сбалансированное заключение

Основные сильные стороны:

  • Идеальная транспортная доступность: метро в 30 метрах, вокзалы в шаговой доступности, что незаменимо для путешественников.
  • Дружелюбный персонал в некоторых сменах: сотрудники типа господина Хасана делают пребывание приятным.
  • Чистое постельное белье и полотенца: несмотря на проблемы в других аспектах, сама постель чаще всего чистая.
  • Доступная цена для Парижа: если вы ищете бюджетный вариант на 1–2 ночи, он может подойти.
  • Уникальность исторического здания: для любителей винтажного стиля это может быть плюсом.

Ключевые слабые стороны с конкретикой:

  • Крайне низкий уровень чистоты: грязные, заляпанные ковры, пыль, проблемы с сантехникой, насекомые в номерах.
  • Отсутствие кондиционера в большинстве номеров: делает проживание невыносимым летом.
  • Сильный шум: невозможность спать с открытыми окнами из-за поездов и дорожного движения.
  • Несоответствие заявленным услугам: неработающие сейфы, закрытый ресторан, отсутствие розеток (в XXI веке!).
  • Непрофессионализм и грубость части персонала: случаи ксенофобии и откровенного хамства портят впечатление и делают пребывание стрессовым.

Пояснение итоговой оценки: Отель получает оценку ниже среднего из-за системных проблем с чистотой, инфраструктурой и сервисом, которые перевешивают его главный козырь — отличную локацию. Для многих гостей недосып из-за жары и шума, а также антисанитария стали определяющими факторами негативного опыта. Если локация стоит на первом месте, и вы готовы терпеть недостатки, можно рискнуть. Во всех остальных случаях лучше поискать альтернативы.

Итоговая оценка: 5.2/10

Разбивка по категориям (0–10):

  • Локация и транспорт: 9.5/10
  • Номера и чистота: 3.0/10
  • Сервис: 3.5/10
  • Питание: 4.5/10
  • Инфраструктура: 3.5/10
  • Цена/качество: 4.5/10

Рекомендации:

  • Кому стоит бронировать:

    • Туристы на 1–2 ночи с ранним выездом из Gare de Lyon или прибывающие на Flixbus.
    • Посетители мероприятий в Accor Arena, которым важно быть в шаговой доступности.
    • Бюджетные путешественники, для которых локация важнее комфорта.
    • Непритязательные гости, которые используют отель только для сна и проводят весь день в городе.
  • Кому НЕ стоит (с объяснением причин):

    • Семьи с детьми: теснота, шум, отсутствие элементарных удобств и риски для детей (окна без ограничителей).
    • Длительные постояльцы: накопившиеся проблемы с чистотой и сервисом будут раздражать сильнее.
    • Люди, чувствительные к шуму и жаре: невозможно будет выспаться.
    • Те, кто ценит хороший сервис и комфорт: устаревшая инфраструктура и непрофессиональный персонал не оправдают ожиданий.
    • Деловые путешественники, которым нужны рабочие зоны и стабильный Wi-Fi.
    • Гости, которые не говорят по-французски: рискуют столкнуться с грубостью.