Grand Hotel Majestic — это исторический люкс-отель в Болонье с сильной оценкой 8.5/10, обусловленной выдающимся сервисом и аутентичной атмосферой дворца. Расположен на Via dell'Indipendenza, в пешей доступности от Piazza Maggiore и всех ключевых достопримечательностей. Сильные стороны включают безупречную чистоту, элегантные номера с льняным бельём и знаменитый ресторан I Carracci. К минусам относятся тесные стандартные номера, периодические проблемы с сантехникой и противоречивые оценки завтраков. Цены высокие, и полное погружение в атмосферу требует бронирования номера категории делюкс или сьют. Отель идеален для пар и ценителей истории, но не подходит для любителей современного дизайна и бюджетных путешественников.
Grand Hotel Majestic già Baglioni — подлинный дворец в сердце исторического центра Болоньи. Этот отель пережил основательную реставрацию в 2024 году и позиционирует себя как люксовый five-star property. Подавляющее большинство гостей в восторге от безупречного сервиса, теплоты и профессионализма персонала, а также от фантастической локации — в пешей доступности от главных достопримечательностей, ресторанов и магазинов. Номера отличаются элегантностью и антуражем старинного палаццо, а такие детали, как постельное бельё из тонкого льна, мраморные ванные и антикварная мебель, создают атмосферу роскоши ушедших эпох. Многие отмечают особую заботу персонала, готовность помочь с ресторанными бронированиями и решение любых вопросов.
При этом есть и обратная сторона. Несмотря на недавнюю реновацию, некоторые гости считают, что отель «живёт прошлым» и нуждается в более глубоком апгрейде: в отзывах мелькают жалобы на неидеальную работу сантехники, недостаточную звукоизоляцию и относительно скромные (для категории люкс) стандартные номера. Завтраки получают противоречивые оценки: одни называют их богатыми и вкусными, другие — средними по качеству и неуютными из-за агрессивного кондиционирования. Ценник высокий, и несколько гостей столкнулись с досадными накладками уровня обслуживания. Мы рекомендуем этот отель тем, кто ценит историческую аутентичность и камерность, готов заплатить за атмосферу и расположение. Если же важен modern design и безупречная работа всех систем, вероятно, стоит рассмотреть более современные альтернативы.
Общая итоговая оценка: 8.5/10
Обзор отеля
Базовая информация
- Название: Grand Hotel Majestic già Baglioni
- Адрес: Via dell'Indipendenza, 8, Болонья, Италия
- Контактные данные: Телефон: +39-051-225445, Email: info.ghmajestic@duetorrihotels.com
- Звёзды: 5 (люкс)
- Год открытия: 2007
- Год реновации: 2024
- Категория цены: Люкс
- Тип размещения: Hotel
- Рейтинг Trip.com: 9.4 (54 отзывов)
- Рейтинг Ostrovok.ru: 9.0 (7 отзывов)
- Рейтинг Yandex: 3.8
Описание
Grand Hotel Majestic già Baglioni — это роскошный отель, расположенный в историческом палаццо XVIII века в самом центре Болоньи. Он олицетворяет классику «дворцовой» гостиницы: высокие потолки, мраморные коридоры, антикварная мебель, изысканные ткани и произведения искусства в интерьерах. Отель позиционируется как пятизвёздочный люкс-отель (Leading Hotels of the World) и делает ставку на старинный шарм, аутентичную атмосферу и высочайший уровень сервиса. Одно из главных достояний — удивительно теплое и внимательное отношение персонала, который старается создать для гостей ощущение «дома вдали от дома».
Ключевые особенности:
- Расположение в историческом центре города, в пешей доступности от Piazza Maggiore и главных достопримечательностей.
- Наличие ресторана «I Carracci» с изысканной кухней и интерьерами XVI века.
- Интерьеры в стиле рококо с обилием антиквариата, мрамора и тканей.
- В отеле останавливались знаменитости (Фрэнк Синатра, Софи Лорен, Элтон Джон, Андреа Бочелли).
Целевая аудитория: Отель идеален для пар, желающих провести романтический уик-энд; для ценителей искусства и истории, готовых платить за атмосферу и антураж; для бизнес-туристов, которым важна престижная локация и безупречный сервис. Отдельные категории номеров подойдут для VIP-мероприятий: свадеб, юбилеев, корпоративных встреч. Отель не вполне ориентирован на детей (хотя и предлагает услуги няни), так как это скорее тихое, камерное заведение.
Локация и транспорт
Расположение
Отель находится в самом сердце исторического центра Болоньи, на главной пешеходной улице Via dell'Indipendenza, под знаменитыми портиками (аркадами). Это идеальная отправная точка для знакомства с городом.
Ключевые точки интереса:
- Piazza Maggiore: в нескольких минутах ходьбы.
- Достопримечательности: Фонтан Нептуна, Две Башни (Due Torri), базилика San Petronio — всё в шаговой доступности.
- Шопинг: Via dell'Indipendenza — главная торговая улица с множеством бутиков; до элитной торговой галереи Cavour также можно дойти пешком.
- Рестораны и кафе: изобилие вариантов в непосредственной близости.
- BolognaFiere (Выставочный центр): около 3,9 км (поездка на такси).
- Музей Ducati: около 7,7 км.
- Аэропорт и вокзал: Центральный вокзал Bologna Centrale находится недалеко; трансфер занимает 15–20 минут.
Общественный транспорт
Отель расположен в зоне с ограниченным автомобильным движением (ZTL). Многие улицы в центре Болоньи по выходным и в определенное время суток полностью закрыты для автомобилей. Доступ к отелю на автомобиле может быть затруднен, особенно в выходные. Отель предоставляет подробные инструкции и карты, как добраться до точки встречи с валетом.
Пешая доступность
Одно из главных преимуществ отеля — возможность исследовать весь исторический центр Болоньи пешком. Нет необходимости пользоваться общественным транспортом. Район безопасный, оживленный и идеален для прогулок.
Транспортные услуги отеля
- Валет-парковка: гости отмечают, что это практически единственный способ припарковать автомобиль (45 евро за сутки). Валетный сервис работает очень хорошо.
- Трансфер: отель готов организовать трансферы, бронировать билеты на поезд и экскурсии. Однако некоторые гости жалуются на отсутствие ответа на запросы об организации трансфера к отелю.
Парковка
- Наличие: есть (платная)
- Стоимость: 45 евро за сутки (из отзывов)
- Особенности: используется валет-парковка; необходимо координировать свой приезд с персоналом отеля. Процесс вызова автомобиля и посадки обычно происходит без проблем.
Номера и чистота
Качество номеров
Размер, современность, комфорт: Оценки номеров сильно разнятся. Многие гости отмечают, что стандартные номера довольно небольшие, особенно для категории люкс. В то же время, делюкс и сьюты (включая джуниор-сьюты) очень просторные, изысканно обставленные и часто имеют террасы с видом на церковь или крыши Болоньи. Несколько отзывов указывают, что для комфортного размещения нужно бронировать категорию от 850 евро за ночь.
Состояние мебели и отделки: Интерьеры выдержаны в классическом стиле с элементами рококо: старинная мебель, тяжелые портьеры, золоченые зеркала, деревянные полы. Это не современный дизайн. Многие находят это "роскошным и аутентичным", другим кажется "старомодным и устаревшим". После реставрации 2024 года общий вид значительно улучшился. Антикварная мебель и произведения искусства создают атмосферу музея.
Возраст и признаки износа: Несмотря на ремонт 2024 года, гости отмечают, что некоторые элементы показывают свой возраст:
- Проблемы с сантехникой: "ручной душ в ванной не работал", "плохой смыв в унитазе", "запах канализации в ванной".
- Слабый напор горячей воды (много времени уходит на нагрев).
- Один гость сравнил интерьер с "Gucci-магазином 70-х годов" — "роскошно, но старомодно".
Оснащение и удобства:
- В номерах есть мини-бар, плазменный телевизор (в некоторых отзывах упоминается DVD-плеер), сейф.
- Качественное постельное белье: очень часто гости хвалят льняные простыни («bellissime le lenzuola di lino», "хрустящие льняные простыни, роскошь").
- Ванные комнаты: часто большие, с мраморной отделкой, ванной и душевой кабиной. Предоставляются качественные туалетные принадлежности (туалетная бумага хорошего качества, "fluffy халаты").
- Рабочее место: есть письменный стол, Wi-Fi.
- Виды из окон: окна часто с двойным остеклением, что обеспечивает тишину. Виды в основном на церкви, улицу или внутренние дворы. Некоторые номера имеют балконы или террасы, что гости очень ценят.
Чистота
Общий уровень: Чистота в номерах и общественных зонах на высочайшем уровне, это один из самых часто упоминаемых плюсов. Гости пишут: "все было безупречно чисто", «tutto molto pulito», "иммакулатно ухожено".
Качество и частота уборки: Уборка номера проводится дважды в день. Предоставляется много полотенец. Заменяются туалетные принадлежности, вода в номере, свежие цветы. Один гость отметил наличие небольшого ночника в ванной комнате, что очень удобно.
Конкретные проблемы: Лишь в единичных отзывах звучат жалобы:
- "запах канализации в ванной"
- "мелкие недоделки, которые мы сразу обсудили с housekeeping".
Шум и звукоизоляция
Уровень шума с улицы: Отель находится на оживленной улице, но многие гости подчеркивают, что окна с двойным стеклопакетом отлично справляются со своей задачей: "внешний шум не слышен".
Шум из коридора: Некоторые гости жаловались на то, что слышали хлопающие двери по коридору. Это связано с конструкцией здания.
Шум между номерами: Встречаются жалобы на слабую звукоизоляцию между стенами: "голоса соседей были слышны, было трудно уснуть". Один гость специально просил переселиться из-за этой проблемы.
Дополнительные детали
Wi-Fi: В нескольких отзывах гости жаловались на проблемы с подключением ("бит of difficulty with the internet"). Один гость даже для ZIP-теста потребовалось отдельное помещение с хорошим сигналом, которое персонал организовал. В целом, отзывов о скорости Wi-Fi нет, но некоторые гости сталкивались с нестабильностью.
Климат-контроль: Есть упоминание о проблеме с кондиционером в номере (одному гостю сразу же нашли другую комнату). В основном, отзывов о неисправностях нет.
Сервис
Персонал
Общая оценка работы персонала — исключительно положительная. Это самый сильный аспект отеля, по мнению подавляющего большинства гостей. Гости описывают персонал как "дружелюбный", "профессиональный", "внимательный", "теплый", "отзывчивый", "преданный делу". Многие считают, что это лучший сервис, с которым они сталкивались в мире.
Конкретные имена сотрудников, которых хвалят (по отзывам):
- Мириам (Miriam Constantino), управляющая по работе с гостями: ей посвящено несколько восторженных отзывов, подчеркивается ее способность сделать проживание незабываемым.
- Вероники (Veronica) и Юлия (Julia) на ресепшене: "особая благодарность Юлии и обеим Вероникам за помощь".
- Рафаэлла (Raffaella) на ресепшене: "сделала невозможное, помогла с hard-to-get бронированием в ресторан и дала карту достопримечательностей".
- Доменико/Доминго (Domenico/Domingo) в баре: его коктейли (спритцы, негрони, сухой мартини) постоянно хвалят.
- Марселла (Marcella) в ресторане за завтраком: "работала усердно, организованно и приятно".
- Менеджер отеля Тиберио Бионди (Tiberio Biondi): "самый практичный управляющий, которого мы когда-либо встречали", "М-р Бионди — движущая сила, блестящий управляющий".
- Паола Маццотти (Paola Mazzotti), менеджер по бронированию: "помогла с вопросами и апгрейдом до джуниор-сьюта".
- Катерина Облик (Caterina Oblak), менеджер по ивентам: "организовала свадебный прием и сделала наши дни незабываемыми".
- Антонелла, Аурелия, Валентина, Джакомо (Giacomo), Алессо (Alesso).
Владение языками персонала: В аннотации к отелю указывается, что персонал говорит на итальянском, английском, испанском, французском и русском. В отзывах встречаются подтверждения этого: "в отеле есть персонал, говорящий по-русски", а также многочисленные похвалы за хорошее владение английским языком.
Качество обслуживания
Оперативность и готовность помочь: Персонал постоянно "выходит за рамки", чтобы помочь гостям. Например, одна семья пропустила дедлайн для прачечной, и глава отдела housekeeping предложила принять вещи в обход правил. Другая семья столкнулась с проблемой Wi-Fi для теста COVID, и персонал организовал для них отдельную комнату с хорошим сигналом.
Работа ресепшена: Заезд и выезд, как правило, проходят гладко и быстро. "Приветствовали нас по имени и тут же заселили без лишних волокит". Персонал активно помогает с ресторанными рекомендациями и бронированием, организует водителей и экскурсии.
Консьерж-услуги: В отели работает профессиональный консьерж-сервис. Они помогают с бронированием ресторанов (некоторые из них очень сложно забронировать) и предоставляют детальные карты достопримечательностей.
Проблемы
Хотя подавляющее большинство гостей остаются в восторге от сервиса, есть и серьезные жалобы на организационные недочеты:
Три конкретных кейса из одного негативного отзыва:
- Не отвечали на email-запросы: гость неоднократно писал в отель с просьбой организовать трансфер с вокзала. Ему не ответили, объяснив потом, что все письма попали в спам.
- Перепутанный багаж: горничные доставили в номер гостей чужие сумки (8 штук), когда в номере уже находился их собственный багаж.
- Подарок с изъяном: в качестве извинений отель прислал в номер шампанское и коробку конфет. При открытии коробки гости обнаружили, что одна из конфет была надкушена.
Примеры выдающегося сервиса
- Отель бесплатно апгрейдил номер до более высокой категории по случаю медового месяца или при возникновении проблем с климат-контролем.
- Персонал помог гостю с продлением проживания из-за отмены рейса, в том числе связавшись с компанией по аренде автомобилей.
- Случай с гостем, страдающим деменцией, которому сотрудники помогали с "добротой, грацией и нежностью".
- Организация особых мероприятий (свадьбы, юбилеи) с безукоризненным вниманием к деталям.
Питание
Завтраки
Это один из самых противоречивых аспектов отеля.
Качество и разнообразие: Есть как восторженные отзывы: "завтрак восхитительный", «un'ottima colazione», "обильный, качественный", так и критические: "завтрак был невпечатляющим", «scarsa qualità, non una gran cosa», "невкусный и неуютный". Один турист откровенно заявил: "абсолютно никакие завтраки".
Судя по текстам, завтрак включает:
- Свежая выпечка, круассаны (домашние), кондитерские изделия.
- Свежие фрукты (бананы, яблоки). Хотя в одном немецком отзыве жаловались на "вечно перезрелую ананасу и вечно незрелую клубнику".
- Холодные закуски, сыры, мясные нарезки.
- Яйца (но в некоторых отзывах указывают, что яичница/омлет готовятся по запросу и оплачиваются отдельно).
Атмосфера ресторана: Завтрак подается в красивом историческом зале. Однако некоторые гости отмечают дискомфорт: "лупит кондиционер", "клиенты приходят в тапочках, что неприятно".
Другие опции: I Carracci (Michelin-Star Restaurant)
Ресторан «I Carracci» — абсолютный хит. Он признан лучшим рестораном отеля и одним из лучших в Болонье. Интерьеры — потрясающие фрески XVI века в Salla del Camino. Многие гости считают, что ему "не хватает звезды Мишлен". "Обед был одним из лучших впечатлений от города с таким количеством конкурентных вариантов". Гости в восторге от tagliatelle bolognese и tortellini en brodo. Ужин в этом ресторане был назван "изысканным" и "вкусным".
Рум-сервис
Упоминают, что обслуживание номеров работает круглосуточно. Гости заказывали завтраки в номере (хотя качество иногда критиковали: "не очень" или "нормально"). Отдельно хвалят пломбир из фисташек, который "трансцендентен".
Бары и напитки
В отеле есть бар/лаунж Caffè Marinetti и терраса. Гости хвалят коктейли (негрони, спритцы, сухой мартини) от бармена Доменико. Однако некоторые жалуются на громкую музыку в баре (пианистка "дезориентирует"). С другой стороны, терраса на крыше ценится за тишину и уют.
Процесс обслуживания
Обслуживание в ресторане и баре — "импеккабельное". Персонал внимателен и профессиональен. Гости отмечают гибкость менеджмента в корректировке меню и бронирования.
Инфраструктура и удобства
Правило упоминания: ниже описаны только те удобства, которые отмечены в отзывах.
Спа / Wellness
Отель располагает спа-центром. В отзывах упоминаются:
- Массаж: предлагается полный спектр спа-процедур.
- Сауна и фитнес-центр: "к вашим услугам сауна и фитнес-центр". Однако один гость раскритиковал фитнес-зону: "спортивная зона (два пляжных шезлонга), в которой играет коммерческая музыка, а люди, заходящие в спортзал, вынуждены проходить через спа-зону".
Бизнес-центр
Для проведения мероприятий предоставляются переговорные комнаты и конференц-залы. Гости успешно организовывали здесь корпоративные мероприятия и свадьбы.
Прочие удобства
- Прачечная и химчистка: услуги существуют, но один из гостей упомянул, что "утюг не дали, сказали, что сами погладят. Принесли одежду с приличным счетом".
- Консьерж и камера хранения: услуги работают хорошо, помогают с бронированиями и хранением вещей.
Wi-Fi: Стоит упомянуть, так как есть негативные отзывы. Несколько гостей столкнулись с проблемами подключения или нестабильностью сигнала. Один гость для видеозвонка (теста COVID) потребовалось отдельное помещение.
Климат-контроль: Только если есть жалобы. Один готь столкнулся с неисправностью кондиционера, но ему немедленно предоставили другую, еще более роскошную комнату.
Дополнительные платные услуги:
- Парковка: 45 евро/сутки.
- Завтрак для детей: "любые дополнения к завтраку оплачиваются отдельно по завышенной цене".
- Химчистка и глажка: оплачивается отдельно.
Важные замечания
Цена и качество
Цены на проживание высокие. Некоторые гости чувствуют, что стоимость оправдана исключительным сервисом, расположением и исторической ценностью. Другие считают, что качество некоторых аспектов (например, завтраки или размер стандартных номеров) не соответствует категории «люкс». Один гость назвал цену «ниже среднего» и «оценка».
Возраст здания
Здание является историческим палаццо, что одновременно является преимуществом и недостатком. С одной стороны — уникальная атмосфера, антикварная мебель, величественные залы. С другой — архитектурные ограничения: сложность доступа на машине, отсутствие пандусов, дряхлая сантехника, неидеальные стеклопакеты.
Скрытые сборы
В отзывах особо не упоминаются скрытые сборы. Гости, как правило, осведомлены о стоимости парковки (45 евро) и экскурсионных услуг. Цены на еду в ресторанах высокие, но это стандарт для отелей такого уровня.
Языковые барьеры
Барьеров практически нет. Персонал владеет множеством языков, включая итальянский, английский, испанский, французский и даже русский. Гости не испытывают проблем с коммуникацией.
Повторяющиеся темы
В плюсах:
- Исключительный, дружелюбный, заботливый персонал.
- Изысканная историческая атмосфера и красивые общественные пространства.
- Идеальное расположение для пеших прогулок.
- Качественные льняные простыни и текстиль.
- Ресторан "I Carracci" считается выдающимся.
В минусах:
- Неоднозначные отзывы о завтраках.
- Стандартные номера маленькие и дорогие.
- Периодические жалобы на работу сантехники (плохой смыв, запахи).
- Доступ на машине затруднен, особенно в выходные дни.
- Слабовата звукоизоляция между номерами.
Практические советы для гостей
- Для тех, кто едет на автомобиле: обязательно свяжитесь с отелем заранее, чтобы узнать о текущих ограничениях движения (ZTL) в центральной части города. Отель предоставит вам карту с маршрутом и точкой встречи с валетом. Не пытайтесь проехать самостоятельно без инструкций. Будьте готовы к тому, что парковка платная и стоит 45 евро в день.
- Бронирование ресторанов: Если вы хотите посетить популярные рестораны Болоньи, заранее обратитесь в консьерж-сервис отеля. Они — «волшебники» и могут забронировать столики, недоступные для онлайн-бронирования.
- Выбор номера: если бюджет позволяет, выбирайте категорию Делюкс или Джуниор-сьют и выше. В них больше пространства, и они соответствуют ожиданиям от отеля "люкс". Номера с террасой или балконом — огромный плюс. Если вы чувствительны к шуму, попросите номер, расположенный в глубине здания, а не у лифтов.
- Что взять с собой: Развлечения в отеле в основном культурные, баре и ресторане. В спа-центре есть бассейн, джакузи и сауна — возьмите купальный костюм.
- Как избежать типичных проблем: Если в номере что-то не работает (кондиционер, сантехника), не стесняйтесь сразу же обращаться к персоналу — они реагируют быстро и стремятся все исправить. При заезде проверьте работу розеток и света. Уточняйте стоимость дополнительных услуг (прачечная, глажка, парковка) заранее, во избежание недопонимания при выезде.
Финальный вердикт
Сбалансированное заключение
Основные сильные стороны (3–5 пунктов):
- Выдающийся сервис, почти легендарный: персонал, искренне заботящийся о комфорте гостей, решает любые вопросы и создает неповторимую атмосферу.
- Идеальное расположение: в самом сердце исторического центра, в пешей доступности от всех достопримечательностей и лучших ресторанов.
- Аутентичная аристократическая атмосфера: роскошные интерьеры исторического палаццо, антикварная мебель, изысканные детали, создающие ощущение, что вы остановились в музее.
- Ресторан I Carracci: великолепная кухня, изысканные интерьеры XVI века, достойных высших похвал.
- Безупречная чистота: уровень поддержания чистоты в номерах и общественных зонах на высшем уровне.
Ключевые слабые стороны с конкретикой (3–5 пунктов):
- Стандартные номера слишком тесные для своих цен: многие гости жалуются, что за цену «люкс» получают скромный по площади номер. Рекомендуются более высокие категории.
- Сантехнические проблемы: случаются сбои в работе унитаза (слабый смыв), душа или появляется неприятный запах из канализации.
- Среднее качество завтраков: это наиболее часто критикуемый аспект. Некоторым не нравится ассортимент, другим — качество блюд и неуютная, холодная обстановка.
- Доступность для гостей с ограниченными возможностями: старинное здание с множеством лестниц и отсутствием пандусов может быть проблемой для некоторых гостей.
- Звукоизоляция: иногда можно слышать соседей и хлопающие двери в коридоре.
Пояснение итоговой оценки: Отель получает 8.5/10, потому что он действительно исключителен в том, что делает своей главной особенностью: сервисе, атмосфере и расположении. Большинство гостей покидают его очарованными. Однако заявления "люкс 5*" не всегда подкрепляются качеством завтраков, состоянием сантехники и размерами стандартных номеров. Если бы не несущественные недостатки в деталях, он мог бы претендовать на 9.0 или даже 9.5.
Итоговая оценка: 8.5/10
Разбивка по категориям (0–10):
-
Локация и транспорт: 9.5/10
Фантастическая пешая доступность всего исторического центра. Небольшой вычет за сложности с автомобильным доступом в определенные часы. -
Номера и чистота: 8.0/10
Чистота на высшем уровне. Вычет за небольшой размер стандартных номеров и периодические проблемы с сантехникой. -
Сервис: 9.8/10
Сервис мирового уровня. Пропуск за редкие, но серьезные организационные сбои, которые, однако, маловероятны для каждого гостя. -
Питание: 8.5/10
Ресторан и бар на высоте, но завтраки получают неоднозначные оценки, что снижает общий балл. -
Инфраструктура: 8.0/10
Полный набор опций люкс-отеля, но некоторые зоны (например, спа/фитнес) получили критику за организацию пространства. -
Цена/качество: 8.0/10
Высокие цены частично оправданы. Но если не брать более высокую категорию номера, отношение может быть не самым лучшим.
Рекомендации:
Кому стоит бронировать:
- Ценителям истории и классических интерьеров: тем, кто ищет аутентичный опыт проживания в историческом палаццо с атмосферой.
- Романтическим парам: идеальное место для свадьбы, медового месяца или годовщины.
- Туристам, которые хотят осмотреть достопримечательности пешком: расположение прекрасное.
- Гостям, для которых сервис важнее всего: персонал действительно потрясающий.
- Желающим насладиться изысканной кухней: ресторан I Carracci выше всяких похвал.
Кому НЕ стоит:
- Тем, кто ищет современный, минималистичный дизайн: стиль здесь — старинная роскошь, а не современные тренды.
- Семьям с маленькими детьми, ищущим активные развлечения: отель скорее тихий, спокойный, без детской инфраструктуры. (Хотя услуги няни есть).
- Бюджетным путешественникам: это дорогой отель, и его стоит выбирать, только если вы готовы заплатить за атмосферу и сервис.
- Людям с ограниченными возможностями: из-за архитектурных особенностей здания перемещение по отелю может быть затруднено.