Garni Hotel Cirman Rooms — это трёхзвёздочный гостевой дом с общей оценкой 7/0/10, где высокие баллы за сервис и чистоту нивелируются неудобной локацией и шумом. Отель расположен в 10 км от центра Любляны, в районе Медно, между оживлённой трассой и железной дорогой, что делает обязательным наличие автомобиля. К сильным сторонам относятся радушный персонал (особенно хвалят Томажа), безупречная чистота в большинстве номеров и бесплатная парковка. Главные минусы — постоянный шум от транспорта, слабая звукоизоляция в старых номерах и непредсказуемое качество завтраков. Соотношение цены и качества спорное: стандартные номера с общим санузлом за 60-100€ за ночь переоценены. Отель подходит только для автотуристов, ищущих бюджетную базу на 1-2 ночи, и категорически не рекомендуется пешим гостям, семьям с детьми и людям, чувствительным к шуму.
Garni Hotel Cirman Rooms — небольшой трёхзвёздочный гостевой дом на 9 номеров, расположенный в пригороде Любляны (район Медно). Отель занимает историческое здание конца XIX — начала XX века, которое активно обновляют и оснащают современной начинкой. Это бюджетное размещение с доброжелательным персоналом, бесплатной парковкой и разумными ценами, позиционирующее себя как удобная база для самостоятельных путешественников с автомобилем.
Главные плюсы: радушные владельцы и персонал (особенно отмечают Томажа), чистые и комфортные номера с ортопедическими матрасами и кондиционерами, бо́льшая часть ванных комнат недавно отремонтирована, бесплатный Wi‑Fi и охраняемая парковка с камерами, выгодное соотношение цены и качества для путешествующих на машине.
Главные минусы: неудобная локация — примерно 10 км от центра Любляны, с одной стороны проходит оживлённая дорога, с другой — железнодорожные пути (многие жалуются на постоянный шум), слабое звукоизоляция в некоторых номерах, несоответствие фотографиям реальности и «уставшие», давно требующие ремонта уголки, что создаёт диссонанс с новыми зонами.
Общая итоговая оценка: 7.0/10. Отель стоит рекомендовать как «чистую спальню» с хорошим сервисом для тех, у кого есть автомобиль. Пешим туристам, а также гостям с аллергией на пыль и светлым сном — не рекомендуется. В зависимости от комнаты и везения, впечатления могут оказаться как на 6, так и на 8.
Обзор отеля
Название: Garni Hotel Cirman Rooms
Адрес: Любляна, Медно 15 (Ljubljana, Medno 15)
Контактные данные: +386-1-5120234
Год открытия / реновации: Здание конца XIX – начала XX века; в 1960‑х проведена перепланировка номеров; с 2010‑х ведутся поэтапные ремонты.
Позиционирование и категория: Бюджетный гостевой дом, 3 звезды.
Описание: Историческое здание, в котором сочетаются элементы интерьера середины XX века и современные обновлённые ванные комнаты. Отель предлагает 9 типов номеров (от стандартных до улучшенных), некоторые — с общими санузлами. Владельцы активно улучшают объект: есть Wi‑Fi, кондиционеры, ЖК‑телевизоры, закрытая парковка.
Целевая аудитория: путешественники на автомобилях, транзитные гости, ценящие тишину и имеющие свой транспорт; те, кому важнее бюджетность и чистота, чем расположение в центре.
Локация и транспорт
Расположение: пригород Любляны (Медно) в 10 км от центра города, на границе жилого квартала и притрассовой зоны — с одной стороны проходит оживлённая автодорога, с другой — железнодорожные пути.
Ключевые точки интереса:
- Люблянский зоопарк — рядом
- GR — выставочно‑конгрессный центр
- Замок Тиволи — около 9 км
- Замок и пивоваренный музей в окрестностях (8,9 км)
Общественный транспорт:
- Есть остановка автобуса прямо напротив отеля (ходит в центр Любляны), билет ~1,30 евро.
- В ряде отзывов отмечено, что для города такого размера этот транспорт очень неудобен.
- Многие гости называют обязательным условием наличие автомобиля.
Пешая доступность:
- С точки зрения пеших прогулок район неудобен: рядом автомагистраль и Ж/Д пути, отсутствие в шаговой доступности кафе, ресторанов и магазинов.
Транспортные услуги отеля:
- В отзывах трансфер не упомянут. Персонал помогает с информацией о дорогах, парковках и ресторанах.
Парковка:
- Предоставляется бесплатная неохраняемая парковка на территории отеля.
- Отмечено, что она небольшая, но почти всегда есть свободные места, есть камеры видеонаблюдения.
Номера и чистота
Качество номеров:
- Впечатления сильно зависят от конкретного номера и класса:
- Стандарт / с общим санузлом: небольшие, с устаревшей мебелью и ковровым покрытием, старыми диванами, пишут «дешёвый ремонт внутри, когда снаружи здание обветшалое».
- Улучшенные номера (Superior): просторнее, с индивидуальной ванной, современным ремонтом, красивой мебелью, кондиционером и телевизором.
- Некоторые гости отмечают «анкоренные к полу кровати» и невозможность сдвинуть односпальные кровати.
- Ортопедические матрасы вызвали двоякие оценки: где‑то очень комфортные, в других номерах — жёсткие и неудобные.
- Виды из окон: в основном на дорогу и железнодорожные пути.
Чистота:
- В большинстве отзывов — на высоком уровне. Многие пишут «безупречная чистота в номере и ванной».
- В то же время есть несколько жалоб на пыль, высоченные ковры и аллергены, которые вызвали аллергические реакции.
- Уборка производится ежедневно.
Шум и звукоизоляция:
- Основной минус отеля. Расположение между дорогой и Ж/Д путями создаёт фоновый шум.
- Мнения разделились: одни говорят, что при закрытых окнах шум почти не слышен, другие — что заснуть невозможно («чувствую себя посреди шоссе»).
- Большинство окон с хорошей звукоизоляцией, но в дешёвых номерах она слабее.
Сервис
Персонал:
- Практически все отзывы единодушны в высокой оценке персонала. Многие отмечают радушие владельцев и лично Томажа (Tomaz), который в деталях рассказывает о городе, дарит карты и даёт полезные советы.
- Сотрудники говорят на немецком, английском, итальянском, французском; в отзывах нет жалоб на языковые барьеры.
- Часто гостям нравится «человеческое отношение»: предлагают переехать в более удобный номер, гибко относятся к тарифам.
Качество обслуживания:
- Приветливые администраторы, быстрый чек‑ин даже допоздна.
- Помощь с багажом: нет лифта, но персонал готов помочь.
- Негативные случаи единичны, но есть: отказ вернуть оплату за неотбытые ночи из‑за аллергии на пыль, разговор на повышенных тонах с гостями.
Примеры:
- Выдающийся сервис: Томаш показал на карте все парковки в центре и лучшие рестораны.
- Плохой сервис: Попытка решить проблему с аллергией через Booking.com, вместо того чтобы решить её на месте; отказ предоставить альтернативу.
Питание
Завтраки:
- Оценки очень неоднозначны:
- Позитивные: «обильный и вкусный», «свежие продукты», «отличный выбор»; некоторые сравнивают со «среднеевропейским буфетом».
- Негативные: «самые дешёвые остатки яичницы», «скудный ассортимент», «о да, тут ваши яйца», гости просили дожарить и получали яичницу‑глазунью. Есть и полностью отрицательные отзывы: «завтрак — катастрофа».
- Часть гостей пишет, что завтрака не было вообще: отель предлагал только автомат с кофе/чаем, и они уходили завтракать в соседнее кафе.
Другие опции:
- Обед и ужин в отзывах не упомянуты.
- Работает автомат с горячими напитками (платный, self‑service).
Инфраструктура и удобства
Бассейн: Не упомянут.
Тренажёрный зал: Не упомянут.
Спа / Wellness: Не упомянут.
Бизнес‑центр: Не упомянут.
Прочие удобства:
- Хранение багажа: есть.
- Прокат лыж / сноуборда: упомянута «лыжная зона», но без подробностей.
- Небольшой уютный дворик с садовой мебелью.
Wi‑Fi:
- Оценки положительные — «супербыстрый», «всегда работает», пароль написан на этаже.
- Единичных жалоб нет.
Климат‑контроль:
- Большинство гостей довольны кондиционерами, которые поддерживают комфортную температуру.
Дополнительные платные услуги:
- Услуга «завтрак включён» была в некоторых тарифах; для остальных — платно.
- Гостям в номере без личной ванной предлагали апгрейд за +10 евро/ночь.
Важные замечания
Цена и качество:
- Основная тема споров. Диапазон цен: 60–100 евро за ночь (в зависимости от сезона и класса номера).
- Большинство считает, что цена завышена для таких условий («дорого за пыльную комнату с общим санузлом»).
- Вместе с тем многие находят предложение справедливым для Любляны, особенно при наличии автомобиля.
Возраст здания:
- Явно виден по фасаду и некоторым интерьерам. Ряд номеров до сих пор не отремонтирован, есть «душ, который давно пора обновить».
- Что‑то среднее между «историческим шармом» и «ветхостью».
Скрытые сборы:
- Гости не упоминают о туристическом налоге или иных обязательных сборах.
Языковые барьеры:
- Отсутствуют: персонал владеет английским, итальянским, немецким и французским.
Повторяющиеся темы:
- Достоинства: чистые номера, доброжелательный персонал, бесплатная парковка, тишина ночью (в некоторых номерах).
- Недостатки: удалённость от центра, необходимость машины, шум дороги и поездов, высокие цены для предложенного комфорта.
Практические советы для гостей
Обязательно имейте автомобиль. Без него добираться до центра Любляны будет утомительно, а окрестности отеля не предоставляют возможностей для прогулок или вечернего досуга.
Рекомендации по выбору номера:
- Планируя поездку, удостоверьтесь, какой именно номер бронируете: общая или личная ванная, этаж, вид из окна.
- Выбирайте только улучшенную категорию (Superior) с личной ванной, так как стандартные номера могут разочаровать.
Советы по безопасности:
- В целом район безопасный.
- Ночью возможен шум от дороги, поэтому хороший сон зависит от номера.
Лучшее время для визита:
- По отзывам, отель особенно хорош весной/летом, когда можно пользоваться двориком.
Что брать с собой:
- Если бронировали номер с общей ванной — тапочки для душа и полотенце, так как иногда их не предоставляют.
- Лекарства от аллергии (много ковров и пыли в старых номерах).
Как избежать типичных проблем:
- При заселении осмотрите номер, проверьте звукоизоляцию и работу душа; если что‑то не так — просите другой номер.
- Не бронируйте стандартный номер в самые пиковые даты — скорее всего, попадётся комната без ремонта.
Финальный вердикт
Основные сильные стороны:
- Радушные и отзывчивые владельцы, качественная помощь в планировании маршрутов.
- Бесплатная парковка и хороший Wi‑Fi, особенно для путешествующих на автомобиле.
- Новые ванные комнаты в улучшенных номерах, много положительных оценок чистоты.
- Удалённость от городского шума создаёт ощущение спокойствия.
Ключевые слабые стороны:
- Неудобная локация: обязателен автомобиль, плохое транспортное сообщение с центром.
- Шум от дороги и железнодорожных путей, неидеальная звукоизоляция в старых номерах.
- Серьёзные расхождения в классе номеров: от чистых и современных до устаревших, с пыльными коврами.
- Непредсказуемое качество завтраков.
- Высокая цена для некоторых тарифов: 82–100 евро за ночь для номера с общим санузлом — несоразмерно.
Итоговая оценка: 7.0/10
Разбивка по категориям (0–10):
- Локация и транспорт: 5.0/10
- Номера и чистота: 7.0/10
- Сервис: 8.0/10
- Питание: 6.0/10
- Инфраструктура: 6.0/10
- Цена/качество: 6.5/10
Рекомендации:
- Кому стоит бронировать: путешественникам на автомобиле, которым нужна недорогая и чистая «перевалочная база» на 1–2 ночи; тем, кто ценит человеческое отношение и не придирается к мелочам.
- Кому НЕ стоит: пешим туристам без автомобиля; семьям с маленькими детьми (если не хотят каждый раз ехать в центр на машине); гостям с аллергией на пыль; перфекционистам, ожидающим от трёх звёзд идеального современного ремонта во всех помещениях; тем, кто чувствителен к шуму.