Clarion Hotel & Conference Center
- Clarion Hotel & Conference Center — трёхзвёздочный отель среднего класса с оценкой 7.0/10, где высокая оценка за чистоту и сервис снижается из-за устаревшего состояния.
- Расположен в Томс-Ривере, в 15–25 минутах езды от пляжей Джерси-Шор, но абсолютно не подходит для пешеходов.
- Сильные стороны включают исключительно дружелюбный персонал, стабильно безупречную уборку номеров и наличие бассейна.
- Главные минусы — интерьеры 1988 года, нуждающиеся в реновации, и завтрак, который подают в одноразовой пластиковой посуде.
- Цена в высокий сезон (до $200) не всегда соответствует предлагаемому качеству.
- Отель идеален для автомобильных туристов и семей, которым нужно надёжное место для ночлега, но не подходит для тех, кто ищет современный дизайн или планирует отдыхать без машины.
Удобства
Clarion Hotel & Conference Center в Томс-Ривер представляет собой классический американский трёхзвёздочный отель категории «midscale». Этот семейный и бизнес-ориентированный отель идеально подходит для тех, кто путешествует на автомобиле. Главные сильные стороны — исключительно дружелюбный и отзывчивый персонал, стабильно чистая уборка номеров и удобное расположение для поездок к побережью Джерси-Шор.
Вместе с тем отель был построен в 1988 году, и его возраст заметен: многие говорят об устаревшем дизайне, изношенных элементах и общей нужде в реновации. Уровень цен не всегда соответствует предлагаемому качеству, а некоторые услуги (например, завтрак) оплачиваются дополнительно и не всегда оправдывают ожидания.
Общая оценка: 7.0/10
Обзор отеля
Базовая информация:
- Название: Clarion Hotel & Conference Center
- Адрес: Томс-Ривер, округ Оушен, штат Нью-Джерси, США
- Год открытия: 1988
- Позиционирование и категория: Трёхзвёздочный отель среднего класса, ориентированный на семейный и деловой туризм, проведение мероприятий и мероприятий.
Описание: Отель находится под управлением сети Choice Hotels и позиционируется как удобное место для остановки вблизи побережья Джерси-Шор. Основной акцент делается на чистоте, хорошем сервисе и наличии конференц-центра.
Целевая аудитория:
- Семьи, путешествующие на автомобиле к пляжам Нью-Джерси.
- Деловые путешественники, приехавшие в район на переговоры или рабочие встречи.
- Организаторы мероприятий, использующие банкетные залы для свадеб и других торжеств.
- Туристы, которым требуется комфортная и безопасная ночёвка во время путешествия по штату.
Локация и транспорт
Расположение: Отель расположен в жилом и деловом районе Томс-Ривер, немного в стороне от основных трасс, в 4 км от центра города. Доступ к нему практически невозможен без автомобиля.
Ключевые точки интереса:
- До пляжей: Пляжи района Джерси-Шор (Сисайд-Хайтс, Ортли) находятся в 15–25 минутах езды. Посетители отмечают, что это гораздо выгоднее, чем переплачивать за размещение непосредственно на первой линии у океана.
- Торговый центр Ocean County Mall: около 15 минут езды.
- Парк развлечений Casino Pier: около 15 минут езды на автомобиле.
Общественный транспорт: Общественный транспорт в непосредственной близости от отеля практически не отмечается. Для перемещения по городу и достопримечательностям необходим личный автомобиль или такси.
Пешая доступность: Район не подходит для пеших прогулок с целью осмотра достопримечательностей. Поблизости есть магазины, но до них тоже нужно ехать.
Транспортные услуги отеля: В описаниях упоминается возможность организации трансфера. Для уточнения деталей стоит обращаться на стойку регистрации.
Парковка: На территории отеля есть бесплатная, самостоятельная парковка. Мест достаточно, есть просторные площадки рядом с обоими входами в здание.
Номера и чистота
Качество номеров: Оценка номеров неоднозначна и связана с возрастом отеля.
- Положительные стороны:
- Просторные номера в классическом американском стиле.
- Удобные кровати с хорошим матрасом, обеспечивающие крепкий сон. Некоторые гости сравнивают их с кроватями в отелях более высокого класса.
- Практичные удобства: холодильник и микроволновая печь в большинстве номеров.
- Модернизация: в некоторых номерах есть деревянные полы вместо ковролина.
- Отрицательные стороны:
- Интерьеры и мебель сильно устарели. Гости отмечают «ауру 90-х».
- Пластиковые окна с затемняющими шторами (которые невозможно открыть).
- Старые ванные комнаты с низкой душевой лейкой.
Чистота:
- Это один из главных плюсов отеля. Подавляющее большинство гостей хвалят высокий и стабильный уровень чистоты. Уборка ежедневная и качественная. Практически все отзывы содержат фразы вроде «очень чисто», «spotless», «impeccable».
- В одном из немецких отзывов упоминается грязный ковёр, который пачкает светлые носки. Однако это единичный негативный комментарий на фоне массива положительных.
Шум и звукоизоляция:
- В целом отель оценивается как тихий. Гости отмечают хороший сон.
- При размещении в выходные дни возможен шум от банкетов и мероприятий, проходящих в конференц-центре. Если ваш номер находится в противоположном крыле, шум будет минимальным.
Сервис
Персонал: Это вторая по значимости сильная сторона отеля после чистоты.
- Высоко оценивается дружелюбие и готовность помочь. Многие гости отдельно благодарят сотрудников, называя их по именам.
- Отзывчивость: Гости отмечают, что персонал быстро решает возникающие проблемы, помогает с размещением и даже предлагает более выгодные цены при прямом бронировании через отель.
- Конкретные примеры:
- Агент Майк (Mike) неоднократно получает восторженные отзывы за помощь беременным и пожилым гостям.
- Бармен Сара (Sarah) и официантка Карли (Carly) отмечаются как очень приветливые и профессиональные.
Качество обслуживания:
- Ресепшн работает круглосуточно, заезд и выезд обычно проходят быстро и без проблем.
- Некоторые гости отмечают оперативную помощь в нестандартных ситуациях (например, забытые вещи были немедленно отправлены почтой).
Проблемы:
- В одном отзыве упоминается инцидент с травмой ребёнка, после которого администрация обещала компенсацию, но гость долго не мог её дождаться.
- Работа ресторанного персонала в баре (Ike's Pub & Grill) иногда получает негативные оценки. Одна из посетительниц отметила грубоватое поведение бармена, а другой гость пожаловался на невнимательность официантов.
Владение языками персонала: Отель работает преимущественно с англоговорящими клиентами. Судя по отзывам, персонал свободно говорит по-английски. Один гость пожаловался на недопонимание при заказе в баре, которое связано, вероятно, с особенностями коммуникации, а не с полным отсутствием языковых навыков.
Питание
Завтраки:
- Завтрак не включён в стоимость проживания и оплачивается дополнительно. Стоимость по отзывам варьируется от $5 до примерно $11.
- Мнения о завтраке сильно расходятся:
- Положительные отзывы: «лучший завтрак», «великолепный выбор», «свежая выпечка», «хорошее качество еды». Многие сравнивают его с завтраками в Hampton Inn, отдавая предпочтение Clarion.
- Критические отзывы:
- Главный минус — подача в одноразовой посуде (пластиковые тарелки, стаканы, столовые приборы). Для многих гостей из Европы это недопустимо и вызывает резкую критику.
- Еда может показаться стандартной для американской кухни, не более.
- Самостоятельная уборка стола после еды (как в фастфуде).
Другие опции:
- Ресторан Ike's Pub & Grill: Работает на обед и ужин. Подают американскую кухню. В целом качество еды оценивается как «хорошее», но персонал в ресторане/баре может быть не таким дружелюбным, как на ресепшене.
- Рум-сервис: Упоминается в описании, но не в отзывах.
- Бар: Есть собственный бар, в котором по вечерам может играть музыка. Недостаток в том, что время закрытия нестабильно — если нет посетителей, бар могут закрыть раньше заявленного времени.
Инфраструктура и удобства
Бассейн: На территории есть открытый бассейн сезонного использования.
- Гости описывают его как большой, чистый и отличный вариант для охлаждения в жару, особенно после пляжа или если нет времени доехать до океана.
Тренажёрный зал: В отеле есть фитнес-центр, информации о его оснащении мало, но факт наличия подтверждается.
Бизнес-центр: Круглосуточный бизнес-центр подходит для решения рабочих вопросов.
Прочие удобства:
- Конференц-центр и банкетные залы. Отель активно используется для свадеб, выпускных вечеров и корпоративных мероприятий.
- Услуги прачечной и химчистки.
- Лифт.
- Стойка консьержа.
Wi-Fi: Бесплатный Wi-Fi работает стабильно и на достойной скорости. Гости, которым интернет важен для работы, не жалуются. Проблем с подключением не упоминается.
Климат-контроль: Кондиционеры в номерах работают эффективно. Есть упоминание о том, что после включения кондиционера душная атмосфера в номере быстро сменилась комфортной.
Дополнительные платные услуги:
- Завтрак в ресторане (около $8,50–$11).
- Доплата за улучшенные номера (например, с джакузи).
Важные замечания
- Цена и качество: Не все гости считают стоимость адекватной. Отель позиционируется как midscale, но в выходные или в пиковый сезон цена может достигать $200 за ночь. За такие деньги гости ожидали бы включённый завтрак и более современные интерьеры.
- Возраст здания: Год постройки (1988) ощущается. Хорошее содержание и чистые номера не отменяют общего устаревшего вида, в первую очередь в зонах общего пользования, коридорах и ванных комнатах.
- Скрытые сборы: Туристический налог или курортный сбор не упоминаются. Главный скрытый сбор, который не нравится многим, — это платный завтрак.
- Ритейл-партнёрство (Expedia): Один из немецких туристов пожаловался, что ему не предоставили забронированный номер с джакузи из-за проблем в дистрибуции (перепроданных накладок через Expedia). Стоит иметь это в виду при бронировании через агрегаторы.
Практические советы для гостей
- Бронируйте номер подальше от конференц-центра. Если вы хотите абсолютной тишины, особенно в пятницу и субботу вечером, попросите номер в дальнем крыле здания.
- Учитывайте, что отель удалён от достопримечательностей. Без автомобиля вы будете очень ограничены. Это место не для тех, кто хочет гулять пешком от отеля до пляжа или ресторанов.
- Планируйте бюджет, включая завтрак. Если вы обычно завтракаете в отеле, узнавайте цены заранее. Многие гости рекомендуют опробовать местный завтрак, но будьте готовы к одноразовой посуде.
- Проверяйте статус бронирования, особенно если вы заказали специфический номер (например, с джакузи) через агрегатор. Перед поездкой можно уточнить наличие номера по телефону.
- Если вы хотите сделать мероприятие, отель хорошо подходит для этого, но оценивайте свои ожидания относительно обстановки — она скорее функциональная, чем роскошная.
Финальный вердикт
Основные сильные стороны:
- Безупречный уровень чистоты в номерах.
- Исключительно дружелюбный, профессиональный и внимательный персонал на ресепшене.
- Удобное расположение для автомобильных туристов, путешествующих по побережью Нью-Джерси.
- Наличие просторной бесплатной парковки.
- Большой открытый бассейн для отдыха в жаркую погоду.
- Стабильно работающий Wi-Fi.
Ключевые слабые стороны:
- Устаревший дизайн и интерьеры, общая нужда в реновации (особенно ванные комнаты).
- Несоответствие цены и качества в высокий сезон.
- Неуместная подача завтрака в одноразовой посуде.
- Необходимость наличия автомобиля для осмотра окрестностей.
- Риски недополучения забронированного через агрегаторы спецномера.
Итоговая оценка: 7.0/10
Разбивка по категориям (0–10):
- Локация и транспорт: 7.0/10
(Удобно для автомобилистов, но не для пешеходов) - Номера и чистота: 7.5/10
(Безупречная уборка спасает устаревшие интерьеры) - Сервис: 8.5/10
(Персонал — главный актив отеля) - Питание: 6.5/10
(Хорошие отзывы о еде перечёркиваются одноразовой посудой) - Инфраструктура: 7.5/10
(Есть всё необходимое, но без изысков) - Цена/качество: 6.5/10
(В низкий сезон — нормально, в высокий — завышено)
Рекомендации:
Кому стоит бронировать:
- Семьям на автомобиле, путешествующим вдоль побережья Джерси-Шор и ищущим надёжное место для ночлега с парковкой и бассейном.
- Организаторам мероприятий (свадьбы, встречи выпускников), которым нужен надёжный банкетный сервис и размещение гостей.
- Деловым путешественникам, которым требуется простой и чистый отель в районе Томс-Ривер.
- Гостям, которые ценят дружелюбный сервис выше роскошных интерьеров.
Кому НЕ стоит:
- Туристам без автомобиля — отель практически недоступен для комфортного отдыха без личного транспорта.
- Тем, кто ищет современный, стильный дизайн и последние технические новинки.
- Гостям, для которых принципиально важны экологичность и многоразовая посуда на завтраке.
Цены в «Clarion Hotel & Conference Center» в Томс-Ривере (США) по датам
Цены в «Clarion Hotel & Conference Center» в Томс-Ривере (США) на ближайший год (1 ночь, 2 взрослых): медиана 14 310 ₽ за ночь. Дешевле всего 7 февраля 2027 — 11 706 ₽, дороже всего 6 августа 2027 — 23 707 ₽.
Цены по дням заезда
| Дата заезда | Цена за ночь |
|---|---|
| 14 794 ₽ | |
| 14 004 ₽ | |
| 12 980 ₽ | |
| 14 382 ₽ | |
| 14 148 ₽ | |
| 16 223 ₽ | |
| 16 083 ₽ | |
| 13 302 ₽ | |
| 13 744 ₽ | |
| 13 825 ₽ | |
| 13 434 ₽ | |
| 13 546 ₽ | |
| 16 088 ₽ | |
| 17 405 ₽ | |
| 13 329 ₽ | |
| 13 390 ₽ | |
| 13 623 ₽ | |
| 15 397 ₽ | |
| 17 165 ₽ | |
| 16 396 ₽ | |
| 14 817 ₽ | |
| 12 636 ₽ | |
| 12 859 ₽ | |
| 12 701 ₽ | |
| 12 605 ₽ | |
| 13 026 ₽ | |
| 14 611 ₽ | |
| 15 936 ₽ | |
| 12 376 ₽ | |
| 12 497 ₽ | |
| 12 553 ₽ | |
| 12 454 ₽ | |
| 12 520 ₽ | |
| 13 763 ₽ | |
| 14 020 ₽ | |
| 12 346 ₽ | |
| 13 348 ₽ | |
| 13 739 ₽ | |
| 12 853 ₽ | |
| 12 485 ₽ | |
| 13 703 ₽ | |
| 14 238 ₽ | |
| 12 348 ₽ | |
| 12 560 ₽ | |
| 12 534 ₽ | |
| 12 500 ₽ | |
| 14 743 ₽ | |
| 14 620 ₽ | |
| 14 504 ₽ | |
| 12 467 ₽ | |
| 12 471 ₽ | |
| 12 596 ₽ | |
| 12 249 ₽ | |
| 13 751 ₽ | |
| 13 542 ₽ | |
| 13 700 ₽ | |
| 12 107 ₽ | |
| 12 217 ₽ | |
| 12 259 ₽ | |
| 12 179 ₽ | |
| 12 482 ₽ | |
| 13 542 ₽ | |
| 13 765 ₽ | |
| 12 417 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 513 ₽ | |
| 12 824 ₽ | |
| 13 026 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 982 ₽ | |
| 12 795 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 874 ₽ | |
| 13 104 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 644 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 12 799 ₽ | |
| 12 965 ₽ | |
| 12 598 ₽ | |
| 12 787 ₽ | |
| 12 778 ₽ | |
| 12 271 ₽ | |
| 12 655 ₽ | |
| 12 979 ₽ | |
| 13 436 ₽ | |
| 11 706 ₽ | |
| 12 364 ₽ | |
| 12 437 ₽ | |
| 12 123 ₽ | |
| 12 313 ₽ | |
| 13 204 ₽ | |
| 13 802 ₽ | |
| 12 166 ₽ | |
| 12 519 ₽ | |
| 12 468 ₽ | |
| 12 425 ₽ | |
| 12 325 ₽ | |
| 13 759 ₽ | |
| 15 151 ₽ | |
| 12 055 ₽ | |
| 12 425 ₽ | |
| 12 411 ₽ | |
| 12 299 ₽ | |
| 12 262 ₽ | |
| 13 195 ₽ | |
| 15 111 ₽ | |
| 11 982 ₽ | |
| 12 278 ₽ | |
| 12 292 ₽ | |
| 11 982 ₽ | |
| 12 142 ₽ | |
| 14 902 ₽ | |
| 15 761 ₽ | |
| 11 857 ₽ | |
| 12 188 ₽ | |
| 12 192 ₽ | |
| 12 075 ₽ | |
| 12 462 ₽ | |
| 16 675 ₽ | |
| 17 583 ₽ | |
| 11 849 ₽ | |
| 12 188 ₽ | |
| 12 184 ₽ | |
| 12 091 ₽ | |
| 12 112 ₽ | |
| 15 913 ₽ | |
| 16 949 ₽ | |
| 11 847 ₽ | |
| 12 192 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 381 ₽ | |
| 13 457 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 952 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 418 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 14 921 ₽ | |
| 16 312 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 14 216 ₽ | |
| 14 816 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 14 655 ₽ | |
| 16 168 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 16 340 ₽ | |
| 17 070 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 611 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 16 297 ₽ | |
| 21 499 ₽ | |
| 13 473 ₽ | |
| 13 593 ₽ | |
| 14 292 ₽ | |
| 14 993 ₽ | |
| 14 205 ₽ | |
| 15 722 ₽ | |
| 16 136 ₽ | |
| 14 088 ₽ | |
| 14 318 ₽ | |
| 14 450 ₽ | |
| 14 389 ₽ | |
| 14 352 ₽ | |
| 17 978 ₽ | |
| 17 469 ₽ | |
| 14 104 ₽ | |
| 14 309 ₽ | |
| 14 304 ₽ | |
| 14 242 ₽ | |
| 14 262 ₽ | |
| 15 866 ₽ | |
| 16 365 ₽ | |
| 14 090 ₽ | |
| 14 300 ₽ | |
| 14 288 ₽ | |
| 14 226 ₽ | |
| 14 264 ₽ | |
| 16 381 ₽ | |
| 16 938 ₽ | |
| 14 471 ₽ | |
| 14 252 ₽ | |
| 14 769 ₽ | |
| 14 651 ₽ | |
| 14 561 ₽ | |
| 17 095 ₽ | |
| 18 680 ₽ | |
| 14 346 ₽ | |
| 14 857 ₽ | |
| 15 006 ₽ | |
| 14 894 ₽ | |
| 14 811 ₽ | |
| 17 095 ₽ | |
| 18 995 ₽ | |
| 14 425 ₽ | |
| 14 798 ₽ | |
| 14 914 ₽ | |
| 14 817 ₽ | |
| 14 697 ₽ | |
| 17 095 ₽ | |
| 19 249 ₽ | |
| 14 445 ₽ | |
| 14 785 ₽ | |
| 15 397 ₽ | |
| 15 252 ₽ | |
| 15 108 ₽ | |
| 17 095 ₽ | |
| 19 304 ₽ | |
| 14 575 ₽ | |
| 14 671 ₽ | |
| 14 651 ₽ | |
| 14 591 ₽ | |
| 16 505 ₽ | |
| 17 955 ₽ | |
| 20 709 ₽ | |
| 20 128 ₽ | |
| 16 600 ₽ | |
| 17 193 ₽ | |
| 17 053 ₽ | |
| 16 985 ₽ | |
| 20 839 ₽ | |
| 21 975 ₽ | |
| 16 391 ₽ | |
| 16 840 ₽ | |
| 17 037 ₽ | |
| 16 881 ₽ | |
| 16 844 ₽ | |
| 21 204 ₽ | |
| 21 968 ₽ | |
| 16 367 ₽ | |
| 16 631 ₽ | |
| 17 512 ₽ | |
| 17 203 ₽ | |
| 16 881 ₽ | |
| 20 925 ₽ | |
| 21 789 ₽ | |
| 16 269 ₽ | |
| 16 613 ₽ | |
| 16 762 ₽ | |
| 16 589 ₽ | |
| 16 561 ₽ | |
| 19 829 ₽ | |
| 21 136 ₽ | |
| 16 411 ₽ | |
| 17 277 ₽ | |
| 17 548 ₽ | |
| 17 380 ₽ | |
| 17 094 ₽ | |
| 23 707 ₽ | |
| 20 689 ₽ | |
| 16 475 ₽ | |
| 16 842 ₽ | |
| 17 008 ₽ | |
| 16 863 ₽ | |
| 16 816 ₽ | |
| 19 334 ₽ | |
| 20 708 ₽ | |
| 16 435 ₽ | |
| 16 967 ₽ | |
| 17 862 ₽ | |
| 17 688 ₽ | |
| 17 395 ₽ | |
| 20 047 ₽ | |
| 20 779 ₽ | |
| 16 477 ₽ | |
| 16 804 ₽ | |
| 16 906 ₽ | |
| 16 790 ₽ | |
| 16 802 ₽ | |
| 19 185 ₽ | |
| 20 505 ₽ | |
| 16 413 ₽ | |
| 16 684 ₽ | |
| 16 736 ₽ | |
| 14 461 ₽ | |
| 14 455 ₽ | |
| 17 500 ₽ | |
| 18 835 ₽ | |
| 14 615 ₽ | |
| 13 807 ₽ | |
| 14 565 ₽ | |
| 14 577 ₽ | |
| 14 545 ₽ | |
| 16 876 ₽ | |
| 18 129 ₽ | |
| 14 264 ₽ | |
| 14 631 ₽ | |
| 14 767 ₽ | |
| 14 661 ₽ | |
| 14 597 ₽ | |
| 17 908 ₽ | |
| 18 350 ₽ | |
| 14 286 ₽ | |
| 14 597 ₽ | |
| 14 647 ₽ | |
| 14 575 ₽ | |
| 14 581 ₽ | |
| 17 061 ₽ | |
| 17 867 ₽ | |
| 14 336 ₽ | |
| 14 695 ₽ | |
| 14 783 ₽ | |
| 14 725 ₽ | |
| 14 727 ₽ | |
| 15 874 ₽ | |
| 17 622 ₽ | |
| 14 106 ₽ | |
| 14 259 ₽ | |
| 14 310 ₽ | |
| 14 208 ₽ | |
| 14 259 ₽ | |
| 16 144 ₽ | |
| 17 010 ₽ | |
| 14 055 ₽ | |
| 14 310 ₽ | |
| 14 361 ₽ | |
| 14 310 ₽ | |
| 14 310 ₽ | |
| 16 246 ₽ | |
| 16 806 ₽ | |
| 14 157 ₽ | |
| 14 412 ₽ | |
| 14 463 ₽ | |
| 14 412 ₽ | |
| 14 361 ₽ | |
| 16 195 ₽ | |
| 17 061 ₽ | |
| 14 157 ₽ | |
| 14 361 ₽ | |
| 14 361 ₽ | |
| 14 259 ₽ | |
| 14 259 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ | |
| 13 438 ₽ |